Secret

　　在美國加州納帕地區，一家歷史悠久的釀酒廠大樓因遭受地震導外接式硬碟致傾斜，搖搖欲墜。（網頁截圖）
　　中新網8月26日電 據新加坡《聯合早報》26日報道，美國加利福尼亞州北部舊金山灣區發生的6級外接式硬碟地震，是25年來侵襲該地區的最強烈地震。地震造成170多人受傷，當中三人傷勢嚴重。加州州長布朗宣佈，當地進入緊急狀態。
　　地震發生在當地時間24日凌晨3時20分，震中位於距離隨身碟舊金山東北約60多公里的納帕酒鄉小鎮“美國峽谷”，舊金山灣區大部分地區居民從夢中被震醒。
　　美國地質調查局稱，這是1989年洛馬普利塔(Loma Prieta)地區發生6.9級地震以來，舊金山灣區發生的最強烈地震。情趣用品遠至舊金山、薩克拉門托和聖克魯斯都感受到震動。
　　地震專ddr4家估計，未來一周當地還將發生多次強度可達5級的餘震。
　　納帕市政府官員說，有三人在地震中受重傷，包括一名孩童因壁爐倒塌被壓中，導致身體多處骨折，當局用直升機把他送到醫院接受治療。另外，納帕一家醫院說，他們治療了170多個輕傷者。
　　納帕谷在平常是一個伊甸園般的休養勝地，以其葡萄酒和精美飲食而著稱，但地震讓這裡的很多地方陷入了一片混亂，到處是掉落的玻璃和垮塌的磚頭。
　　此次地震引發了6場火警，其中一場火燒毀了6個流動住房。
　　納帕的至少33座建築物被列為危樓，這包括老法院大樓、圖書館和郵局等歷史性建築。警方在現場拉起黃色禁戒線，提醒人們不得靠近。
　　地震也造成約7萬戶停電，大約100起煤氣泄漏，60處水管爆裂。到了星期天傍晚，當地仍有一萬多人沒有電流供應，市內部分地區的空氣中瀰漫著煤氣味，大約600戶仍斷水。
　　市政府官員說，該市須要大約一個星期的時間才能恢復正常運作。
　　24日的地震是1989年以來，該地區發生的震級最高的地震，但地震學家稱，如果與1906年舊金山的7.8級地震相比，此次地震還是有些小巫見大巫。
　　美國地質調查局學施泰因表示：“1906年那次地震比這次強大約500倍。”不過，他說，此次地震還是給納帕周邊地區帶來了強烈震感，“它的力量非常集中”。他還說，如果這裡的建築物更高或者更脆弱，“這種程度的震動就會產生非常大的影響。”　　（原標題：美國加州地震致170人受傷 系25年來最強地震）